Matt Slick at Christian Apologetics and Research Ministry sums it up like this: So, go ahead, boldly call on the name of Jesus. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! And in Hebrew, His name looks like this: . Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. 22:51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. In Luke 1, the archangel Gabriel tells Mary (or Miriam) to name her son Yeshua, meaning salvation. An angel also tells Joseph, you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins. (Matt 1:21-22) Much like other Hebrew names, it was His calling and destiny from the beginning. 3:8 Salvation belongs to Yahweh: your blessing is upon your people. The change in spelling toJeshua/Yeshua (Yod Shin Waw Ayin ) is due to the Aramaic influence during the exile. However, the issue of the Messiahs name was an important issue among the first century believers in Messiah. 4 sizes available. Lets start with the foundational information, which is understanding the name Yeshua. No. Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. But what if the Hebrew scriptures contained a phrase such as Adonai Yahweh (Master Yahweh)? Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). 1 Chronicles 16:23 Sing to Yahweh, all the earth; show forth from day to day his salvation. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. Since we seek to walk in the truth, we should want to proclaim His name as Yahweh gave it. 78:22 Because they did not believe in God, and did not trust in his salvation: It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. 28:8 Yahweh is their strength, and he is the strength of salvation of his anointed. Waw Again, produces an oo (u) sound as in #7307 Ruach. appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. What is the correct way to spell 'Jesus' in Hebrew? - Bible Code During times before the Rabbis came to prominence, Yahwehs name was considered to be very important to pronounce. In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. 1254 || If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. The pronunciation Yahshua is philologically impossible in the original Hebrew and has no support in archeological findings, such as the Dead Sea scrolls or inscriptions, nor in rabbinical texts as a form of Joshua. And this is just in the book of Acts! Fairchild, Mary. Yeshua: The Meaning of the Hebrew Name of Jesus FIRM - FIRM Israel Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. Incantation bowls in Montgomery and Moussaief/Levene 2002. Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. This was the role of the Messiah (Compare Psalm 110, Isaiah 9:6). For this reason, our English bibles also say LORD instead of Yahweh. We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. "Yahu" means "He is Yah," G-d. Itcontained sounds that did not exist in their language. This means Joshua and Jesus are the . on and notes made of their meaning in different contexts. Cuneiform scriptscontain vowels. This form gaining in popularity fairly recently. The word Christos is the Greek word for Messiah, which means anointed. 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation. was your anger against the rivers? [6] The Hebrew final letter ayin () is equivalent to final in Syriac varieties of Aramaic. (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. That is one reason I do not refer to the Messiah as Yehoshua.For it is not Yeho(wah) (Jehovah) that saves, it is Yahu(eh)/Yahweh that saves! They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. This is because both spellings are used in scripture. A name that began as the AramaicYeshua, would remain written in English as it was in Medieval Latin, but nowwould be pronounced in English-speaking countries as the familiar nameJesus. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. And why are you disquieted in me? 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! Gimel Part 2 | Yeshua in Hebrew letters - YouTube Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . Is, Teacher, which is the greatest commandment in the Law? Jesus replied: Love. when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. [24] Thus it is pronounced [jeu.a()] in Modern Hebrew. Possibly the Masorites, just as they improperly vowel pointed the Messiahs name as Yeho-shua, didnt vowel point those names properly to avoid accidental pronunciation of the Heavenly Fathers name, Yahweh. 2077 || It was easy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. 3871 || It is obviously important according to scripture. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? Every blessing be to those who seek the truth of God's word. Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). These things alone make it quite impossible that Iesous comes from Zeus. Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw (Modern Hebrew's vav), which here represents the sound oo as in too. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). The following oo sound is indicated by a vowel pointing but Deut. 34:6). During the second Temple period (beginning 538 BC70 AD), Yeshua first became a known form of the name Yehoshua. This also eliminates Yasha/Yahusha and Yahoshea/Yahushea as being possibilities. It is important that we acknowledge the full meaning. Acts 4:7- And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by whatnamehave you done this?. More on this later. 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. Obviously, this is not literally speaking of the man Yahushua, son of Yahuzadak. It is speaking of the Messiah, called The Branch who would be a Priest AND King. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. ONE FOR ISRAEL is an initiative of native-born Israelis on the forefront of high-tech media evangelism, proclaiming salvation to Israel, raising up spiritual leaders through ONE FOR ISRAELs Bible College and equipping them with the tools they need to transform our communities. In Nehemiah 8:17 this name refers to Joshua son of Nun, the successor of Moses, as leader of the Israelites. (It was even used in the Septuagint to translate the name Hoshea in one of the three verses where this referred to Joshua the son of NunDeuteronomy 32:44.). By claiming Yeshua as a name of Jesus, we support the bond we have with the Messiah in acknowledging all that He did to deliver us from evil bondage from the enemy and to save us from ourselves, our sinful natures. For instance, look at how Zechariahs name is presented in the Hebrew text: Notice the different vowel pointing and pronunciation herein (ZecharYahu). To demonstrate this, lets look at the individual letters of. In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). When I contacted him by phone and asked him for evidence of this claim, he said Iesous means Hail Zeus in the sense that when you say the Ie it sounds like Yaayy and Yaayy is what people do in modern sports games when they hail their team. Notice that our fourth word, Yehu-dee has been translated in modern day as Jew or Jewish. Note how it is derived from the word above, Yehu-dah or Judah.. But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. 62:1 Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. From His place He shall branch out, And He shall build the temple ofYahweh; 13 Yes, He shall build the temple ofYahweh. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! It is personal disclosure of the character of the subject. Answer Yeshua Hamashiach means " Jesus the Messiah ." The name Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which is the shortened form of the name Yehoshua. every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. Selah. The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. Buth, Randall, and Pierce, Chad. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. He's often called just Barabbas and was the prisoner Pilate released instead of Jesus Christ: In the genealogy of Jesus, an ancestor of Christ is called Jesus (Joshua) in Luke 3:29. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. This reflects the Hebrew spelling of the same name. When placing the crown on the head ofYahushuathe High Priest, Zechariah was told to proclaim: Behold the manwhose NAMEis the BRANCH.. He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. What Does Yeshua Mean? - Yeshua is Salvation tobin james the blend 2017 ; real estate marketing solutions; yeshua hamashiach in hebrew letters; lassi kefalonia shops yeshua hamashiach in hebrew letters Also, viewing Jesus as represented in the Old Testament, as in the New Testament, with Joshua son of Nun, people would be able to see the emerging traits of Jesus as leading the people away from the bondage of Egypt, standing with them through the trials in the wilderness, and being viewed as a savior in bringing them to a new land. 6663 || Judges 2:7-So the people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlivedJoshua, who had seen all the great works of Yahweh which He had done for Israel. Since they understood that the J sound is not in the Hebrew language, Yahshua was apparently considered correct. Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. They brought theFrench pronunciation of j (zh), which evolved into our English sound of j. This brief article is incomplete and (IY"H) will be revised later. What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. The articulation of the /h/ (along with other guttural phonemes //, //, and //, as well as approximants /j/ and /w/) lenited significantly. Copyright 2023, Bible Study Tools. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Postcards by independent artists and designers from around the world. The latest Jewish Voice news, articles, and resources sent straight to your inbox. If Jesus is most prominently known for the name found in several current translations of the Bible (King James, New International, etc. Have you ever wondered how Yeshua (Jesus) would have written His Name? We have added Jewish Voice for funactually pronounced Ha-kol [voice] HaYehu-dee [the Jewish]. Fairchild, Mary. Yehoshua: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. But there is a lot we can learn from when He first came to earth. Also, youll notice that some Hebrew names that started with Yahu got shortened to Yo. For instance, Yahu-el is vowel pointed by the Masorites as Yo-el (Joel) and Yahu-ab was vowel pointed as Yo-ab (Joab). He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). 53:6 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! 6189 || Our third word is Yehu-dah, from which we get Judah [Israelite tribe] or Judea [the region in Israel]. The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-. And they pronounce this as 430 (Elohim) to avoid having to say Adonai twice. Psalm 3:2 There are many who say of my soul, There is no salvation for him in God. However, in keeping with tradition they were concerned that someone might accidentally mispronounce the letters that followed. High quality Yeshua Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. 62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. If you look up the name Jesus in a Strongs lexicon it has Iesous: 2424 Iesous ee-ay-sooce of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Cry, if it is from shua; opulence, reliefif it is from yasha to save, deliver(cf. Silly as they are, one finds them standing next to a a statue of Zeus or Apollo or some other god, and shouting, see here: I blaspheme it and strike it, but it is powerless against me for I am a Christian.. Seen at right, the three names of God literally read {ELS +182}: "Yahweh (LORD), Shaddai (Almighty), and Elohim (God)". Yahushua the son of Yahutsadak). Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. In the Holy Land at the time of Messiah, Aramaic had replaced Hebrew ineveryday conversation, although Hebrew remained Lishon HaKadosh (theHoly Language), and was used in worship and daily prayer. 49:8 Thus says Yahweh, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation Our first word is Yeshua. Yeshua would not have written His Name as it is seen in the left column. We are awaiting His return! (Colossians 1:16-17). A final a on a name, however, was most commonly feminine in both Greekand Latin (as in modern day Spanish). This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. We have compiled these articles to help you study all that God says He is and to help you understand His nature and character. [6] The 2004 film The Passion of the Christ, which was made in Aramaic, used Yeshua as the name of Jesus and is the most well-known western Christian work to have done so. So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). Yeshua Hebrew Letters Postcards for Sale | Redbubble Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? The Hebrew names which begin with(Yod Heh Waw) are all written Yahu- and never Yeho. A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. 4191 || The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means "to deliver, save, or rescue," and also stated as "Yehoshua." Pronunciation of "Yeshua," in Hebrew, can be read this way: "Yod," "Shin," "Vav," "Ayin." Then, he was used by God to draw Israel out of Egypt. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. Like the Greektranslators of these Old Testament Hebrew names, the Evangelists used theGreek sigma (s) for the Hebrew shin (sh) when rendering Messiahs name. So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. Instead of Peter (from Greek Petrus), they may use Kefa (Hebrew for rock). The "Yeshu" may have been scratched out. Im not refuting Strongs definition. What a profound promise and supernatural confirmation! Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. But if we are able to, what reason do we have to continue in error? Some of the influence is quite recent. And this remained Messiahs namethroughout the Roman Empire so long as Greek remained the dominantlanguage. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). We cannot know for sure, but it is unlikely. "Ebraisti in Ancient Texts: Does ever Mean "Aramaic"?" When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Upon meeting baby Jesus, Simeon proclaimed: For my eyes have seen Your salvation (Yeshua), which You have prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES and the glory of Your people Israel. The Youngs Literal Translation reads it this way: Job 30:24- Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety (shua, salvation), So the word could legitimately come from yasha and carry the meaning of salvation.. Joshua chose thirty thousand men], valiant warriors and he sen[t] them out [at night]. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. 4399 || How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? And not only is Jesus the End of all creation, but He is the "Beginning of the Creation of God," the Creator and Sustainer of all things: "For by him were all things created that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him and for him: And he is before all things and by him all things consist." Throughout Messiahs lifetime in Galilee, Samaria, and Juda, of course,the name Yeshua presented no problem for those who spoke Aramaic andread the Bible and prayed in Hebrew. He would have written it as you see it on the right. 4397 || 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. High quality Yeshua In Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ).